(Ellen and her children have just finished having dinner ¡¦ )
(¿¤·±°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸· Àú³áÀ» ´Ù ¸Ô¾ú´Ù¡¦)
Ben: That was great Mom!
º¥: ¾ö¸¶ Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾ú¾î¿ä!
Ellen: Thank you Ben. I'm glad you liked it.
¿¤·±: °í¸¿´Ù. ´ÙÇàÀ̾ß.
Tina: Yes. You're a great cook Mom.
Ƽ³ª: ³×. ¾ö¸¸ Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®»ç¶ó´Ï±î.
Ben: Is there any dessert?
º¥: µðÀúÆ®µµ ÀÖ¾î¿ä?
Ellen: Yes. I bought some cheesecake.
¿¤·±: ÀÀ. Ä¡ÁîÄÉÀÍÀ» Á» »ò´Ü´Ù.
Tina: Oh I could go for cheesecake!
Ƽ³ª: ¾î¸Ó Ä¡ÁîÄÉÀÍ ¸Ô°í ½Í¾î!
Ben: It's my favorite cake.
º¥: ³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÄÉÀÍÀ̾ß.
Ellen: You're into any kind of cake.
¿¤·±: ³Í ¹«½¼ ÄÉÀÍÀÌµç ´Ù ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ.
Ben: Is there any ice cream in the fridge?
º¥: ³ÃÀå°í¿¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²Àº ¾ø³ª?
Tina: No. We finished it off last night.
Ƽ³ª: ¾Æ´Ï. ¾îÁ¦ Àú³á¿¡ ´Ù ¸Ô¾ú¾î.
±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ Ç¥Çö
* (one) is into (something): ~¿¡ Èï¹Ì°¡ ¸¹´Ù Ç« ºüÁ®ÀÖ´Ù
"She's into old black and white movies from the thirties and forties."
(±×³à´Â 3-40³â´ëÀÇ Èæ¹é ¿µÈµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.)
* the fridge: (±¸¾îü) ³ÃÀå°í. "refrigerator"¸¦ ÁÙ¿©¼ ºÎ¸¥´Ù
"Is there anything in the fridge to eat? I'm hungry." (³ÃÀå°í ¾È¿¡ ¹¹ ¸ÔÀ» °Í ¾ø³ª? ³ª ¹è°íǵ¥.)
* finish off (something): ~¸¦ ´Ù ³¡³»Ä¡¿ì´Ù
"We finished off the beer and pizza pretty fast last night."
(¾îÁ¦ ¹ã ¿ì¸° ¸ÆÁÖÇÏ°í ÇÇÀÚ¸¦ ±Ý¹æ ÇØÄ¡¿ü½À´Ï´Ù.) |